Моя семейка » Скороговорки » Ресурсы

Английские скороговорки для детей

Как правило, ребенку иностранные языки даются намного проще, чем взрослому человеку. Большинство родителей, уже с 3-4 лет знакомят ребенка с англоязычной речью. При этом лучше всего детьми запоминается рифмованный материал в виде стихов, песен и поговорок.

А если у малыша возникают проблемы с произношением, то на помощь придут скороговорки. Они прекрасно тренируют и развивают речевой аппарат.

Важное условие – иностранные скороговорки нужно обязательно читать вслух, так будет разрабатываться не только язык, но и голосовые связки.

Кроме того, скороговорки полезны и взрослым: с их помощью можно лучше выучить язык и избавиться от акцента.

Приводим вам простые английские скороговорки для малышей от шести лет с переводом на русский язык:

***
-A big black bug bit the big black bear, but the big black bear bit the big black bug back!
-Большой чёрный жук укусил большого чёрного медведя, а большой чёрный медведь укусил большого чёрного жука в ответ!

***
-I thought, I thought of thinking of thanking you.
-Я полагал, что я подумывал о том, чтоб подумать о благодарении вас.

***
-I scream, you scream, we all scream for ice cream!
-Я кричу, ты кричишь, все мы кричим что хотим мороженного.

***
-Jolly juggling jesters jauntily juggled jingling jacks.
-Веселые фокусники-шутники небрежно жонглировали звенящими деньгами.

***
-Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?
-Ты можешь вообразить воображаемого руководителя зоопарка, который руководит воображаемым зоопарком?

***
-These thousand tricky tongue twisters trip thrillingly off the tongue.
-Тысячи ловких скороговорок ускользают от языка.

***
-Green glass globes glow greenly.
-Зеленое стекло круглой формы отсвечивает зеленью.

***
-The two-twenty-two train tore through the tunnel.
-Двадцать два поезда прорвались через тоннель.

***
I see a big black cat,
Big black cat, big black cat.
What a big black cat!
What a cat! What a cat!

Я вижу большого черного кота,
Большого черного кота, большого черного кота.
Что за большой черный кот!
Что за кот! Что за кот!

***
Peter Piper picked
A peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers
Peter Piper picked.

Питер Пайпер съел
Пуд маринованного перца;
Пуд маринованного перца
Питер Пайпер съел.

***
Sid sees, Sid sees, Sid sees
Six trees, six trees, six trees.

Сид видит, Сид видит, Сид видит
6 деревьев, 6 деревьев, 6 деревьев.

***
A cup of nice coffee in a nice coffee-cup.
Чашка хорошего кофе в красивой кофейной чашке.

***
Snow is so snowy, when it’s snowing.
Снег такой снежный, когда идет снег

***
A girl sees three big grey geese.
Девочка видит троих больших серых гусей.


Категории:

,

---

Нет комментариев к Английские скороговорки для детей

Оставить мнение